enero 29, 2015

¡Ya salió El Ñaupa!

Buen día.
Con nuestro saludo, adjuntamos la invitación para el lanzamiento de nuestra nueva publicación.
El miércoles 4 de febrero, a las 7 pm. -hora exacta-, en nuestra sede ubicada en la Av. Perú Nº 416, estaremos presentando "El Ñaupa".
Será muy grato contar con su presencia,
El Comité Central de Coordinación
Red de Bibliotecas Rurales de Cajamarca

Lecturas

¿Hasta cuándo los países latinoamericanos seguiremos aceptando las órdenes del mercado como si fueran una fatalidad del destino? ¿Hasta cuándo seguiremos implorando limosnas, a los codazos, en la cola de los suplicantes? ¿Hasta cuándo seguirá cada país apostando al sálvese quien pueda? ¿Cuándo terminaremos de convencernos de que la indignidad no paga? ¿Por qué no formamos un frente común para defender nuestros precios, si de sobra sabemos que se nos divide para reinar? ¿Por qué no hacemos frente, juntos, a la deuda usurera? ¿Qué poder tendría la soga si no encontrara pescuezo?
Eduardo Galeano

Velada solidaria en Londres

Nuestra amiga Helen Heery nos retransmitió un correo de Matthew Hardy anunciando una nueva acción solidaria:
Queridos amigos,
Me gustaría invitarles a una actuación. Estoy organizando un evento solidario para Sarah's Rural Library Fund, en Londres, para el sábado 14 de febrero.
La velada contará con una nueva adaptación de Igor Stravinsky, “El cuento del soldado”.
Este trabajo musical y teatral es una historia ingeniosa y sarcástica de Fausto sobre un joven soldado que da su violín al diablo a cambio de riquezas incalculables.
La parte del soldado será interpretada por Joseph Hardy, el Diablo por Clark Alexander y el Narrador estará a cargo de Elizabeth Heery. La parte de la princesa será danzada por Robyn Holder.
La orquesta consta de siete jóvenes músicos profesionales con reconocido talento en Londres, dirigida por Matthew Hardy.
El concierto también incluirá música de Tchaikovsky, Glinka y Chabrier, y contará con el tenor Nick Hardy y el pianista Aaron Burrows.
La actuación tendrá lugar en la iglesia de St John y comenzará a las 19:30.
Espero verlos allí.
Los mejores deseos,

Matthew Hardy
¡Abrazos para Matthew y todos los nuestros allá!

¡Re comenzó el rescate‏!

Aunque desde hace muchísimos años venimos llevando a cabo el rescate de las palabras propias del habla cajamarquina, ahora hay el firme propósito de acentuar esta tarea en el afán de contar con una suerte de diccionario, el que también facilitaría las tareas de rescate de otra temática alrededor de nuestra cultura.
Para planificar todo este proceso que lleva a cabo el Proyecto Enciclopedia Campesina de Cajamarca, nos reunimos entre el 20 y 23 de este mes en la sede de nuestra Red en Cajamarca.
Más de treinta personas –entre comuneros, profesores, estudiantes y voluntarios–, estuvimos revisando los instrumentos trabajados para las tareas de recopilación, a la vez que desarrollábamos prácticas de cómo pueden llevarse a cabo los rescates.
Nos anima que se hayan sumado más voluntarios, aunque aún nos falta extendernos a otras zonas para ir formando núcleos en escuelas y comunidades.
El camino siempre empieza.

diciembre 23, 2014

2014 - 2015


Gratitud y comentarios

Helen Heery y el equipo de voluntarios en Londres que integran la asociación solidaria Sarah's Rural Libraries, llevaron a cabo el estreno de la película “Libros y nubes”.
Éstos son algunos de los comentarios de la audiencia:
- “Realmente trajo el área y los personajes a la vida”
- “Disfruté y aprendí”
- “Gracias: este evento ha sido un regalo”
- La película es tan hermosa como conmovedora”
En la discusión que hicimos luego –nos cuenta Helen–, aprendimos más sobre la situación actual en Cajamarca y cómo la minería y el cambio climático continúan impactando en la vida cotidiana de las comunidades campesinas.
Para este evento hubo incluso un equipo de voluntarios que se encargó de hacer tortas y refrescos.
¡Nuestra admiración y gratitud!

Asamblea de la Red

Buda decía: Si cada día coges un puñado de arena, formarás una montaña.
Así estuvimos, como granos y puñados de arena, desde nuestra humildad y convicción, reunidos.
La Asamblea es juntura y celebración, es debate y profundización, es revisión y proyección, es ánimo compartido.
En esta Asamblea tuvimos también el botaluto de nuestro compañero David Osoro. El botaluto es la antigua ceremonia que celebramos en nuestras comunidades –al cabo de un año del deceso de un ser querido– para despedir al dolor y conmemorar la vida que nos anima. Lo negro es rojo.
Nunca cesará de aleccionarnos el cariño de los nuestros, el verlos llegar cargando enormes bultos de libros para hacer su canje y las descomunales ganas de seguir andando.

Encuentro de la Enciclopedia Campesina

Los miembros del Proyecto Enciclopedia Campesina –comuneros procedentes de todo el Departamento de Cajamarca–, vivimos dos intensos días de debate y recuperación de la memoria colectiva a fines del mes de noviembre.
Va tomando cuerpo el reinicio de este proceso de afirmación cultural en nuestras comunidades, que hoy enfatiza la participación de los niños y docentes de todos los caseríos.
La Asamblea del Proyecto, tras un arduo debate, tomó la decisión de rescatar, en el transcurso del año 2015, los refranes, dichos y sentencias, así como las sabidurías en torno al agua y a los apus.
Este es un camino que siempre empieza. Y que siempre llega.

diciembre 05, 2014

Seminario en Cajabamba

Los días 17 y 18 de noviembre se llevó a cabo en la provincia de Cajabamba el Seminario Taller Lectura: procesos y proyectos, organizado por la UGEL Cajabamba, el Centro Cultural Yachayhuasi y nuestra Red de Bibliotecas Rurales de Cajamarca.
Más de cien docentes del campo y la ciudad participaron en este seminario facilitado por nuestros compañeros Javier Naranjo, de Colombia, y Kepa Osoro, de España, quienes dieron muestra constante de su capacidad tanto profesional como humana.
La valoración de la lectura como eje transversal de los procesos educativos; el desarrollo de la comprensión lectora; mecanismos y técnicas para la animación a la lectura y las consecuentes posibilidades de producción de textos, fueron algunos de los contenidos que se desarrollaron.
La impecabilidad de la organización por parte del director de la UGEL, su equipo pedagógico-técnico, y del profesor Miguel Rodríguez juntamente con toda su familia, se hizo notar a cada momento.
Teníamos que recordar constantemente aquello que dijera el maestro Paulo Freire: “Conceptos como los de unión, organización y lucha, son calificados sin demora como peligrosos. Y realmente lo son, para los opresores, ya que su "puesta en práctica" es un factor indispensable para el desarrollo de una acción liberadora”.
El evento concluyó con una Conferencia magistral –sobre Identidad y cultura- dictada por nuestro compañero Alfredo Mires.

Lire c’est partir

A raíz de la presentación de la película “Libros y nubes” en Europa, una de las comunicaciones que recibimos fue de Véronique Duarte, de Lire c’est partir, Francia.
Desde 1998, esta institución publica libros para niños que se venden a un precio sumamente módico, sin subsidios y sin obtener ganancias, cubriendo ellos todos los gastos de edición. No es, entonces, una entidad comercial.
Su propósito es animar y acompañar a maestros, niños y padres en su proceso como lectores. Y para esto van por los caminos animando a leer y colocando sus ediciones por toda Francia.
Enterados de nuestros andares, nos escribieron y, generosamente diligentes, nos han remitido cuatro cajas con ejemplares de sus excelentes libros en español.
Esta solidaridad sin fronteras ni aspavientos nos fortalece y estimula.